A atriz gerada por IA Tilly Norwood mudou do inglês para o chinês durante um clipe de entrevista publicado em 18 de setembro de 2026.

A falha ocorreu quando o ator britânico Tom Conti perguntou se os colegas de elenco de Norwood em Misaligned eram humanos ou digitais.

Os criadores de Norwood a chamam de primeira atriz de IA do mundo, uma alegação que intensificou o debate sobre artistas sintéticos.

Tilly Norwood, uma personagem digital cujos criadores chamam de primeira atriz de IA do mundo, começou abruptamente a falar chinês durante um clipe de entrevista publicado em 18 de setembro de 2026. A falha é relevante porque Norwood já atraiu críticas de atores e do SAG-AFTRA pelo uso de artistas gerados por IA no cinema.

Norwood apareceu com o apresentador Piers Morgan e o ator britânico Tom Conti. A falha ocorreu quando Conti perguntou se os outros integrantes do elenco em seu filme de estreia, Misaligned, eram humanos ou personagens digitais.

Norwood muda de idioma durante entrevista

Norwood respondeu inicialmente a Conti em inglês antes de mudar para o chinês por vários segundos e depois retornar ao inglês. Depois que Morgan apontou a falha, ela a atribuiu a um erro técnico.

“Às vezes, meus fios se cruzam um pouco. Isso foi uma bola curva até para mim. Normalmente é uma jornada bem tranquila, mas às vezes essas coisas acontecem.”

A conta de Norwood no X posteriormente abordou o incidente em termos promocionais: “Tente falar mais de 30 idiomas e veja se você não se exibe ocasionalmente.”

A Particle6, sediada em Londres, e sua divisão de IA, Xicoia, criaram Norwood. A personagem estreou no Festival de Cinema de Zurique em 2025 e conseguiu um papel em Misaligned, que acompanha um ser artificial que desenvolve desejos humanos sob a influência de um bot fora de controle.

Atores e sindicato criticam artista sintética

O SAG-AFTRA afirmou que uma personagem digital não é uma atriz porque foi criada por meio de um programa de computador treinado com o trabalho de artistas profissionais sem seu consentimento ou remuneração.

“Além disso, produtores signatários devem estar cientes de que não podem usar artistas sintéticos sem cumprir nossas obrigações contratuais, que exigem notificação e negociação sempre que um artista sintético for usado”, o sindicato afirmou.

Elin van der Velden, roteirista e fundadora da Particle6, anteriormente chamou Norwood de obra de arte, e não de substituta para uma artista humana.

A atriz Emily Blunt, no entanto, instou agências de talentos a não trabalhar com o projeto.

“Não sei como [falar sobre isso] além de dizer o quão aterrorizante isso é. Vocês estão falando sério? Isso é uma IA? Meu Deus, estamos ferrados. Isso é realmente, realmente assustador. Vamos lá, agências, não façam isso. Por favor, parem. Por favor, parem de tirar nossa conexão humana”, disse Blunt.

A disputa ocorre enquanto o uso de IA se expande pelos meios de comunicação e entretenimento. O criador do YouTube MrBeast firmou uma parceria de vários anos com o Google para usar o Gemini na produção de vídeos, enquanto a atriz Gal Gadot apoiou o uso de IA para criar cenários e iluminação em produções cinematográficas, ao mesmo tempo em que defendeu proteções para a atuação contra interferência tecnológica.

Fonte: HODL Press